人気ブログランキング |

Think of N.Y. and...English.

f0051387_09505773.jpeg
N.Y.の旅行について書いている途中のまま、
一年が過ぎてしまった!
去年の今日は、朝起きて地下鉄に乗り、
Katzデリでパストラミサンドイッチを死ぬほど食べて(写真はその近く。ワンワールドが見えてますな)、
フラットアイアンビルを観て、
ユニオンスクエアのグリーンマーケットで映画「You've got mail」を思い出し、
午後からはブルックリンのダンボを散歩したのでした。
密かに、来年は倍稼いでまたここに来るぞ、
と思ったのに(笑)。行けてない。

ま、続きはまた別途書くとして。

先日1年8ヶ月に及ぶ、英会話基礎固めが終わりました。
昔から母が「英会話スクールといったら一番古くて歴史のある・・」と言っていた、ベル◯ッツでのマンツーマンレッスン終了。
レベル1途中から始めて、一応の文法の基礎を一通り終えるレベル4まで何とかいきましてん。
この夏はビジネスプラスで、メール・オフィス日常会話・電話、の3コースも超特急で詰め込みました。
頭に入りきってないけど、やって良かった。
春にはTOEICも300点アップしたので、自分で自分を褒めておるよ。
第1ステージ終了、悔いなし!
ベル◯ッツは、先生の質は良いし、カウンセラーも親切だし、なんといってもテキストが良いので、ここにして良かったなと、大満足です。

マンツーマンは、はっきり言ってグループレッスンとは格段に違って、いやー、逃げ場ナッシング。
そして、学校で習った英語と本当の英会話はだいぶ違うがな・・と言うのを実感しました。
最初はツートップの先生たちに鼻で笑われていた私ですが、いつか見返してやるー、と思いつつ、最終的にはYou're so much fan! と言われるまでになったぞうー。
(ウケてるだけという・・・ま、いいか)

TOEICスコアが上がった副産物として、
外資系企業のとある仕事のピンチヒッターをすることが出来たのですが(ちゃんとした人が見つかるまでのツナギです)、
イヤイヤー、まだまだ全然英語使えん!!聞くのはいいのだけれど、メールとかマニュアルになると時間がかかるのです。ボキャブラリー全く足らず!
喋る余裕はどこにも無かった(泣)。
それでも垣間見た世界はカッコよかったす。
英語喋れたら、生きる世界が広くなる、会える人が増える、やれる事も増える、かも。

第2ステージは、どうやったらもっと話す機会を増やすか。
仕事でつかえば?と思ったものの、使い物にならなかったので、考え中。
取り敢えず、100歩先を行く勉強家リエザベート佐藤と会った時は、英語で会話してもらっています(笑)。レベルダウンしてもらって。
50歳になるまでに日常会話は出来るようになるぞ、が目標なので、頑張ろう。
もうあまり、時間残ってない(笑)。

ついでに言うと、
英語を習って良かったと思うもう1つのことは
、常に自分について考えなきゃいけない事。
何が好きなのかどう言う仕事をしているのか、長所短所は何か、今までで一番印象に残っていることは何か、そして、Why 何故なのか。今週のメイントピックは・・うーん、なんだっけ?
自分のことを忘れちゃっていたので、最初大変でした。
例えば、の話で嘘を言ってもいいんですけど、それじゃつまんないし、実際の役に立たないからねえ。

さらに、コミュニケーションを取るのに、何というか、新しいキャラクターが一個増える感じ。
同じ文でもいくつかの意味がある場合、どう使い分けるんじゃ?
と思っていたら、前後の文脈、表情、声色、ゼスチャー全部やねん・・。
感情を乗せていかないと、ポンとは出てきてくれない英語。Think in English! うおー。
How are you ? ひとつにしても、
お元気ですか、調子どう、元気かい?、きゃーやだ元気ー?、やあ、いよう!、と
顔と声色でニュアンス色々・・。
リエザベートには脳内翻訳しすぎじゃない?と言われるけれど(笑)、本当に言い方色々あるんだもん。
性格と丁寧さ具合の兼ね合いも・・・むつかしい。
道のりは長い。
f0051387_12555948.jpeg


# by rin_oz | 2018-10-23 09:49 | LIFE